Nydramatisering av barnboksklassiker har premiär på Öland
Färjestaden blir platsen för premiären av den nydramatisering av Barbro Lindgrens barnlitteraturklassiker Loranga, Masarin och Dartanjang från det sena 60-talet. Som en del av Ölands Skördefest spelas pjäsen på Hotel Skansens utescen i Färjestaden.
– Det är en föreställning som riktar sig till barnfamiljer kan man säga. Det är en hel del vuxenhumor inbakat, där man ser kopplingar som kanske inte barn ser på samma sätt. De vuxna ser nog pjäsen och föreställningen på ett sätt, och barnen ser den på ett annat. Det är en och samma föreställning, men den har flera olika budskap i sig, säger föreställningens producent och manusförfattare Peter Sjöstrand.
– Det är Peter som gjort en helt ny dramatisering på Barbro Lindgrens böcker. Vi har jobbat tillsammans med den för att den ska få bästa möjliga regi här, säger regissören Åsa Wågman.
”Den lever fortfarande och folk känner fortfarande igen karaktärerna över generationsgränsen”Linnea Lahte
Föreställningens manus är godkänt av Barbro Lindgren själv.
– Det är extra roligt eftersom Barbro Lindgren bor här på Öland. Vi har berättat för henne att vi kommer att ha premiären här, och det tycker hon är jätteroligt och vi ser det lite som en hyllning till henne, säger Åsa Wågman.
I ensemblen ser vi Peter Sjöstrand själv som Loranga, Anna Lahmer som Dartanjang, och Linnea Lahte som Masarin.
– Jag tycker att det är väldigt kul att mina föräldrar och den generationen 70-talister känner till de här figurerna, och mina syskon också. Den lever fortfarande och folk känner fortfarande igen karaktärerna över generationsgränsen, säger Linnea Lahte.
1 oktober klockan 15.00, mitt under skördefesten, är det premiär. Följt av tio föreställningar runt Småland och Blekinge.
Filtar, samt eventuellt stolar till de vuxna, tar besökarna med själva. Vid regn rekommenderas regnkläder i första hand, eftersom paraplyer riskerar skymma sikten för andra.
Exekutiv producent för föreställningen är det nystartade produktionsbolaget The Wave Theatre AB, med Åsa Wågman i spetsen.
Loranga, Masarin & Dartanjang (1969)
Karaktärerna kommer ur Barbro Lindgrens originalutgåva Loranga, Masarin & Dartanjang från 1969. Där pojken Masarin bor tillsammans med pappa Loranga, och farfar Dartanjang. Deras hem skiljer sig något från normen då Masarin inte går i skolan och Loranga inte jobbar. De lever i ett barnsligt och ansvarslöst hem där Masarin allt som oftast blir den som får ta ansvaret. Speciellt då farfar Dartanjang skulle kunna tolkas som något dement. Han har haft väldigt många yrken under sina år, och varje morgon vaknar han upp med en ny arbetstitel. Ibland är han rörmokare, och ibland är han läkare.
1970 släppte Barbro uppföljaren Loranga, Loranga.